Entradas etiquetadas como llingua

IV Concursu de Microrrellatos “Entaína a escribir”

Nel marcu de la Selmana de les Lletres Asturianes, la Dirección Xeneral de Planificación Llingüistica y Normalización y l´Institutu Asturianu de la Mocedá entamen “Entaína a escribir”, Cuartu concursu de microrrellatos improvisaos n´asturianu pa la xente mozo, que va mandase por les bases que s´axumen:

  • Van poder participar quienes tengan ente 14 y 35 años d’edá.
  • El concursu va consistir na ellaboración d’un microrrellatu n’asturianu nun tiempu máximu de 20 minutos, a partir del tema y indicaciones que’l xuráu dicte nel momentu d’empezar a escribir.
  • El concursu va desenvolvese na sala Borrón (cai Juan Benito Argüelles, 3, Uviéu) el día 7 de mayu del 2019, a partir de les 19:30 hores.
  • Toles persones participantes van recibir un llibru como regalu.
  • Van concedese tres premios (1.u, 2.u y 3.u), consistentes en llotes de llibros y discos. Amás, el ganador o ganadora va participar como xuráu nos premios Culturaquí 2019 que convoca l’Institutu Asturianu de la Mocedá. Otra manera, la Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización va mirar pola promoción y divulgación de los microrrellatos ganadores y va poder incluyilos en publicaciones o antoloxíes qu’edite.

Pa participar hai que s´inscribir mamdando un mail a cridj@asturias.org, indicando nome, apellíos y fecha de nacimientu.

Plazu d´inscripción: hasta ´l  6 de  mayu del 2019

Anuncios

Deja un comentario

Técnico/a Medio/a de Normalización Llingüística. San Martín del Rey Aurelio

El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio anuncia proceso selectivo para la contratación laboral temporal a jornada parcial (18 horas semanales), de un Técnico/a Medio/a de Normalización Llingüística, para realizar tareas de traducción del asturiano y desarrollar actividades de normalización llingüística y dinamización cultural de la llingua asturiana en el concejo.

Sistema de selección: Concurso.

Algunos requisitos:

Los aspirantes deberán estar en posesión del título de Grado, Diplomado Universitario o equivalente, y además deberán poseer obligatoriamente alguno de los siguientes cursos de especialización o máster:

  • Cursos de especialización en Llingua Asturiana organizados por la entonces Consejería de Educación, Cultura y Deportes y la Dirección Provincial de Educación del MEC en Asturias, Convenio MEC-Principado 1988.
  • Máster Oficial de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional por la especialidad de Asturiano.
  • Cursos de Llingua Asturiana para enseñantes organizados por la Academia de la Llingua Asturiana, acreditando la superación de los grados de iniciación, medio y superior.
  • Curso de experto en Filología Asturiana o curso de especialista en Filología Asturiana, según sea para Educación Primaria o Secundaria respectivamente, de la Universidad de Oviedo.
  • Cursos de Formación del profesorado en gallego-asturiano organizados por la entonces Consejería de Educación, Cultura y Deportes y la Dirección Provincial de Educación del MEC en Asturias, Convenio MEC-Principado 1988 y Resolución de 26 de julio de 1994.
  • Cursos de capacitación en gallego-asturiano organizados por la Consejería de Educación y Cultura, dentro del Plan Regional de Formación, en colaboración con la Academia de la Llingua, acreditando la superación de las tres fases del mismo.

Solicitudes:

La solicitud y la documentación requerida pueden presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, sito en c/ Nicanor Piñole, n.º 2, 33950-Sotrondio, de 8 a 15 horas. En este caso, podrán presentarse en formato papel o en formato electrónico (lápiz USB o CD).

También se podrán presentar en la sede electrónica del Ayuntamiento cuya dirección es: https://sedeelectronica.smra.org

Asimismo se podrán presentar en cualquiera de las formas previstas en el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. En este caso, se deberá enviar el justificante de haber presentado la instancia al e-mail de la Unidad de Personal del Ayuntamiento (personal@smra.org).

Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 15 de abril.

Más información en el BOPA de 4 de abril de 2019

Deja un comentario

“Premiu al Meyor Cantar” en llingua asturiana o gallego-asturianu.

La Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies aprueba la convocatoria del “Premiu al Meyor Cantar” en llingua asturiana o en gallego-asturianu, na so undécima edición, dirixíu a consolidar, arriquecer y prestixar la llingua y la cultura asturiana.

Van poder presentase a esti premiu persones físiques que seyan músicos solistes o formen parte d’un grupu musical y que s’atopen na situación que fundamente la concesión del premiu.

Van poder presentase:

  • 1 Canciones de cualquier xéneru con lletra y música orixinales.
  • 2 Canciones de cualquier xéneru con lletra orixinal sobre melodíes yá existentes.

N’entrambos casos, editaes y difundíes al públicu a lo llargo de los años 2017 o 2018.

Cada solista o grupu musical interesáu va poder presentar al premiu namás una canción.

Premiu: 6.000 euros.

Na sede electrónica del Principáu d’Asturies (https://sede.asturias.es) pué consultase la Ficha de Serviciu, onde se va atopar el testu íntegru de la Resolución y información complementaria.

Los interesaos han presentar o mandar la solicitú y la documentación hasta’l 14 de Marzu de 2019

Convocatoria nel BOPA de 4 de Marzu de 2019

,

Deja un comentario

Concursu ¡Yes Youtuber!

El concursu de youtubers n’asturianu, ¡Yes youtuber!, convocáu pola plataforma PlayPresta y Cuatro Gotes Producciones, tien como oxetivu afalar y visibilizar l’usu del asturianu en toa triba de videos en formatu de programes per internet.

La canal quier descubrir y dar a conocer talentos nuevos qu’apaecen ente la mocedá y tamién ente la xente d’otres edaes.

Formatos: El concursu ta abiertu a toles propuestes posibles, dende opinión a entretenimientu, pasando per videotutoriales, telerealidá, ficción y otres propuestes nueves o formatos recuperaos y adaptaos al mediu dixital. Queden espresamente escluyíos los videos que promuevan un mensaxe violentu, denigrante o ofensivu.

Condiciones: Habrá presentase un videu de menos de 5 minutos que podrá mandase n’archivu o colgase en plataformes como YouTube de forma pública o privada, unviando enllaz ya incluendo siempres les etiquetes #yesyoutuber #playpresta xunto al títulu del videu

Menores: Nel casu de los menores que participen ha acompañase una autorización de los o les tutores llegales pa la participación y pa la difusión del videu (descargando l’archivu na páxina web de PlayPresta).

Actividaes: Amás, alredor d’esti concursu, la plataforma PlayPresta va organizar actividaes de difusión y visibilización de los proyecos presentaos n’institutos y eventos culturales (Metropoli Xixón, Cometcom Uviéu, etc.) onde los ganadores van participar.

Plazu: El plazu pa inscribir los videos nel concursu: hasta’l 15 d’abril del 2019, a les 23.59  h.

La participación ta abierta al ámbitu internacional y ye de baldre.

Inscripción: Les persones participantes tienen d’inscribise al traviés del formulariu que figura na web www.playpresta.com/yesyoutuber

Categoríes: El concursu tendrá les siguientes estayes:

  • Primaria
  • Secundaria y bachilleratu
  • Mocedá (18 a 35 años)
  • Adultos (36 años p’alantre)

Premios: Los premios van ser los siguientes, pudiendo aportar nueves categoríes el xuráu na so deliberación:

1 Categoríes escolares

  • Premiu al meyor videu de primaria
  • Premiu al meyor videu de secundaria y bachilleratu

2 Categoríes xenerales

  • Premiu al meyor videu de mocedá hasta 35 años
  • Premiu al meyor videu d’adultos

Entra na web: http://playpresta.com/yesyoutuber/

,

Deja un comentario

I Concursu “Xixón Fala en 3”

El concursu Xixón Fala en 3 va consistir nuna competición, n’asturianu dafechu, onde se va presentar un tema, una idea, una investigación, un proyeutu, un problema social, etc. con munchu procuru y cola mayor calidá llingüística posible énte un públicu non especializao, xeneralista y variao.

Van poder presentase a esti concursu persones mayores d’edá con esplicaciones comunicatives curties d’estremáu calter y que respuendan al enfotu del concursu.

Los temes a tratar nel concursu van tener un rexistru cultu o académicu: hai que lu respetar y preparar el tema acordies con ello.

Esti concursu ofrez a la ciudadanía una ocasión única pa perfeicionar les sos aptitúes de comunicación n’asturianu, pa emplegar l’asturianu en cualesquier estaya y rexistru y pa participar nun eventu col que van algamase cotes altes de prestixu y normalización en tola comunidá asturfalante.

No que cinca al públicu, ye una perbona manera d’abrir mires y d’averase a un conocimientu, anque seya esbozáu, de temes mui estremaos.

Los temes que se van presentar divídense en dos estayes:

  1. Temes venceyaos a la cultura y la realidá asturiana.
  2. Temes de divulgación, non venceyaos únicamente a Asturies.

L’actu públicu de presentación de los temes va ser el sábadu 15 d’avientu nel Salón d’Actos de la Escuela de Comerciu de Xixón (C/ Tomás y Valiente, 1), a les 17.30 hores.

La preinscripción fadráse unviando un corréu electrónicu a: llinguaasturiana@xixon.es hasta’l 10 d’avientu de 2018 (incluyíu).

Van concedese tres premios en cada estaya: 1er premiu: 900 €, 2u premiu: 400 € y 3er premiu: 200 €.

Más información: web Ayuntamientu Xixón

Deja un comentario

II Concursu de rellatu curtiu “Qué guapo ye querese”

Van poder presentase a esti Concursu toles persones d’ente 16 y 25 años (dambos incluyíos) con rellatos curtios en llingua asturiana hasta’l 21 d’avientu.

Trátase d’una iniciativa desenvuelta, a comuña, ente la Oficina de Normalización Llingüística y el Conseyu de la Mocedá de Xixón.

El concursu empobínase a xente mozo y divídese en dos estayes, una pa persones d’ente 16 y 18 años y otra pa persones d’ente 19 y 25 años.

Con esti concursu pretendemos fomentar l’usu del asturianu ente la mocedá, pa falar de tou tipu de coses (normalizar l’usu social del asturianu); averar la lliteratura a la mocedá; promover un querer llibre, igualitariu, con bon tratu…seya p’hacia persones o p’hacia idiomes y dar visibilidá al Día del Idioma Maternu y al amor poles llingües, concretamente, pol asturianu.

Nos rellatos curtios, les y los participantes van poder manifestar los sos quereres, pol asturianu o cualesquier otra llingua, por otres persones, por elles y ellos mesmos, o por dalguna cosa que-yos alegre los díes y-yos faiga la vida más agradable.

El plazu de presentación d’orixinales remata’l 21 d’avientu.

Los premios van entregase’l 21 de Febreru de 2019, coincidiendo col Día Internacional de la Llingua Materna.

Más información: web del Ayuntamientu Xixón

Deja un comentario

Cursu Básicu de Llingua Asturiana. Uviéu

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, como ye vezu, organiza un cursu d’asturianu (nivel básicu) nel conceyu d’Uviéu.

El cursu entama’l martes 13 de payares, nel local nuevu de l’asociación, na cai Cimavilla 15, escalera A, 1.u C.

Esti cursu tien 20 hores de duración y ta dirixíu sobre manera a persones adultes. Nél, los alumnos y alumnes van poder deprender el bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral.

L’horariu va ser de 19.30 a 21.30 hores, los martes y xueves. El preciu de la matrícula completa ye de 30 euros, incluyendo tol material.

Toles persones interesaes puen apuntase llamando al 679 65 09 98 o bien mandando un mail a la dirección: info@exunta.org.

La XDLA ye una entidá acreitada pola Conseyería d’Educación pa la formación permanente del profesoráu.

Deja un comentario

Becas para la Oficina de Normalización Llingüística. Xixón

La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón convoca 2 becas de Formación Especializada para la Oficina de Normalización Llingüística.

Requisitos

Poseer alguna de las titulaciones académicas siguientes:

  • Título de Experto/a o de Especialista Universitario/a en Filología Asturiana.
  • Título de Grado de Maestro/a con Mención en Llingua Asturiana.
  • Título de Grado en Filología con Minor de Asturiano.

-No tener relación profesional o laboral con otros organismos o entidades públicas o privadas, así como no estar desarrollando cualquier otro tipo de beca formativa.

Funciones a realizar:

  • Colaboración en el diseño, planificación, seguimiento y ejecución de programas, actividades y campañas de promoción y normalización del asturiano.
  • Traducción y corrección de documentos en asturiano.
  • Colaboración en la actualización de contenido y mantenimiento de la página web y aplicaciones de redes sociales de la Oficina.

Dotación de las becas: 8.000 euros para cada beca.

Tendrán una duración de 12 meses cada una, con 30 horas semanales. Se desarrollarán a razón de 6 horas diarias, en horario de mañana y/o tarde, en días laborables.

Incorporación: noviembre de 2018.

Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 22 de octubre de 2018.

Más información en la web del Ayuntamiento de Gijón

,

Deja un comentario

II Premio de Relatos Cortos “Xosé Caveda y Nava”.

El Ayuntamiento de Villaviciosa convoca el II Premio de Relatos Cortos “Xosé Caveda y Nava”.

Podrán participar en este Concurso todos los autores que lo deseen, con independencia de su residencia o nacionali­dad, mayores de 18 años en la fecha de cierre de plazo de envío de las obras.

Las obras:

Cada participante podrá presentar una obra, escrita en lengua asturiana. El tema será libre y las obras han de ser originales e inéditas, incluidos medios electrónicos, y no premiadas en otros concursos.

Los trabajos se presentarán en formato papel, por triplicado, en sobre cerrado, sin identificación de la autoría y con el título.

La extensión del trabajo no podrá ser inferior a 3 folios ni superior a 12.

El premio tiene una dotación económica  de 1.000 euros y Manzana de Plata conmemorativa.

Las obras han de presentarse en el Registro del Ayuntamiento de Villaviciosa, o bien enviarse por correo postal a:

Ayuntamiento de Villaviciosa (Asturias)
Ref: Premio de relatos cortos “Xosé Caveda y Nava”
Plaza del Ayuntamiento, 1
33300 Villaviciosa-Asturias

Plazo de presentación de obras: hasta el 20 de octubre.

Convocatoria en el BOPA de 19 de Septiembre de 2018

Más información en la web del Ayuntamiento de Villaviciosa

,

Deja un comentario

Cursu y Taller d´ Asturiano en Corvera.

L´Ayuntamientu de Corvera entama elCursu Avanzáu de Llingua Asturiana” y el Taller “Escrifala”.

Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana:

El cursu, que quier ser un mecanismu d’afondamientu nel conocimientu y deprendimientu de la gramática asturiana y otres cuestiones más del idioma, pero tamién una manera d’acercase a la cultura asturiana, va ser impartíu pol técnicu responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera.

Los conteníos del cursu son los que s’indiquen de siguío:

  • Repasu de les normes ortográfiques;
  • Gramática de la llingua asturiana;
  • Situaciones comunicatives, escrites y orales;
  • Traducción;
  • Actitúes y prexuicios llingüísticos, qué son y cómo funcionen;
  • Manifestaciones artístiques n’asturianu.

El cursu, de calter gratuitu y con una duración de venti hores, va desarrollase en sesiones de dos hores tolos martes, n’horariu de 18 a 20 hores.

Les sesiones del cursu, qu’empiecen el martes 23 d’ochobre y que van acabar el martes 18 d’avientu, van facese nel Aula 2 del Centru Sociocultural de Las Vegas/Les Vegues.

La xente adulto interesao va poder inscribise nel Cursu nos rexistros municipales.

Inscripción hasta’l 23 d’ochobre.

Taller “Escrifala”:

Regresa’l Taller Escrifala, taller de conversación y de redacción n’asturianu, que va centrase n’esclusiva nel usu oral del asturianu y na meyora del asturianu escrito. Asina les coses, quier ser una manera de conocer les posibilidaes espresives del asturianu, estremando rexistros, aumentando’l léxicu, etc.; y tamién un mecanismu d’afondar y encuriosar la manera d’escribir en llingua asturiana.

Acordies con estes característiques, recomiéndase tener un conocimientu previu, dirixéndose n’especial p’aquelles persones que yá fixeran cursos d’asturianu (niveles básicu y avanzáu).

El taller Escrifala, de calter gratuitu, va desenvolvese en sesiones selmanales de dos hores caúna que van facese cada miércoles, dende les 18 a les 20 hores, nel Centru Sociocultural de Las Vegas/Les Vegues, emprimando el miércoles 24 d’ochobre.

Les persones interesaes han inscribise nos rexistros municipales.

Inscripción hasta’l 24 d’ochobre.

Más información:

  • Oficina Joven- Corvera de Asturias
    Centro Sociocultural de Las Vegas
    Plaza de la Libertad, 1  CP 33404
    Tfno. 985 51 40 01 (Ext. 34)
    Correo-e: oij@ayto-corvera.es

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: